»Vesela sem, da lahko podelim te nagrade talentiranim mladim glasbenikom.«

»Tomo Virk se je kot prevajalec moral v slogovnem pogledu spoprijeti z značilno grozdasto strukturo nemških stavkov in jih preodeti v slovensko zgradbo, tako da ta v slogovnem pogledu ne bi spominjala na svoj nemški izvor. To mu je tudi v celoti uspelo, saj deluje njegov Janke v slovenščini avtentično in odlično komunicira. Prevajalec je pokazal, da ima elemente razgradnje nemške strukture in njene preobrazbe v slovensko v malem prstu.«

»S tem je jazzon postal odskočna deska mladim slovenskim skladateljem ter povezovalni člen med glasbeniki, organizatorji, selektorji ter slovenskim medijskim prostorom.«

»Letošnji prejemnik mednarodne Pretnarjeve nagrade je pesnik, prevajalec, esejist in urednik Ivan Dobnik.«

»Zaslišanja so potekala s pomočjo prevajalca, 'mislim, vedno sem v prisotnosti, vedno je bil prisoten prevajalec,' je dejal.«

»Za svoje delo sem lani prejela nominacijo za Grumovo nagrado ter nagrado za mlado dramatičarko.«

»Dobro mi je pri srcu, če me vprašate, kako se počutim ob prejemu nagrade. Dobro, ker mislim, da je to tisto, kar moramo delati in biti za zgled drugim (...) Vesela sem, da sem del slovenske skupnosti in da se razumemo.«

»Upa tudi, da bodo z njim pridobili nove prevajalce in prevajalke iz srbskega v slovenski jezik.«

»Ne zapirajo se za grajske zidove, ampak so se odločili, da bodo uspešnejši, če se bodo povezovali. Ta povezanost je izjemna in inovativna za siceršnje slovenske razmere.«